Dieser Beitrag ist uns zum MundART-Festival wieder in den Blick gekommen. Mundart – bei ois saat mer ‚Platt‘ – kann man lernen, sogar auf der Arbeit. Das macht uns Mut zur Mundart, nachdem wir nun in Hessen nicht mehr streiten und uns selbst nicht mehr schämen. Hauptsache Hessisch!

„Geschichtcher frei voo de Lewwer“ hat Marlit Hoffmann (13.05.1941-16.10.2022) in drei kleinen Bände veröffentlicht in den Corona-Jahren 2020-2021. Ihr Mann Karl half, als die Kräfte schwanden, diese Triologie zu vollenden. Kurze Geschichten wie diese sind typisch für Marlit. Sie wollte sich und andere erinnern und damit aber auch immer wieder zeigen, dass man voneinander und miteinander lernen kann. Die Gegenüberstellung von Mundart und Hochdeutsch gab übrigens auch die Grundlage zu unserem Schatzsucher-Projekt.

‚ s Marlit hat viele Mundart-Initiativen in Hessen bündeln können, was 2018 auch zur Gründung des Dialekt-Dachverbands führte. Ihren Ideen war es zu verdanken, dass 2012 beim Hessentag in Wetzlar ein überregionaler Mundart-Wettbewerb ausgetragen wurde. „Plattschwätzonnern“ war bislang eher ein lokales Ereignis.

Wenn Marlit Hoffmann den „Hessenvertrag“ lesen könnte, wo die Mundart endlich eine Heimat gefunden hat im Herzen der Landesregierung, würde sie schmunzeln und einige vorbereitete Papiere hervorholen…. Die Projekt-Idee „Alt & Jung“ klingt ganz nach dem, was heute gefragt ist – und auch in Zukunft gefragt ist.